Belohnung

Belohnung
f reward; als oder zur Belohnung as a reward (für for), in return (for); eine Belohnung (in Höhe von ...) aussetzen offer a reward (of ...)
* * *
die Belohnung
award; prize; recompense; compensation; premium; remuneration; reward
* * *
Be|loh|nung [bə'loːnʊŋ]
1. f -, -en (Sw)Be|lö́h|nung
[bə'løːnʊŋ]
2. f -, -en
reward; (= das Belohnen) rewarding

zur or als Belóhnung (für) — as a reward (for)

eine Belóhnung aussetzen — to offer a reward

zur Belóhnung der Kinder für ihr gutes Benehmen — in order to reward the children for their good behaviour (Brit) or behavior (US)

* * *
die
1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) reward
2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) reward
* * *
Be·loh·nung
<-, -en>
f
1. (das Belohnen) rewarding
2. (Lohn) reward
eine \Belohnung [für etw akk] aussetzen to offer a reward [for sth]
zur [o als] \Belohnung [für etw akk] as a reward [for sth]
* * *
die; Belohnung, Belohnungen
1) (Lohn) reward

eine Belohnung für etwas aussetzen — offer a reward for something

2) o. Pl. (das Belohnen) rewarding
* * *
Belohnung f reward;
als oder
zur Belohnung as a reward (
für for), in return (for);
eine Belohnung (in Höhe von …) aussetzen offer a reward (of …)
* * *
die; Belohnung, Belohnungen
1) (Lohn) reward

eine Belohnung für etwas aussetzen — offer a reward for something

2) o. Pl. (das Belohnen) rewarding
* * *
f.
prize n.
remuneration n.
reward n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Belohnung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Leckerei • Vergnügen • Verwöhnung Bsp.: • Hast du die Belohnung bekommen? • Gibt es eine Belohnung? …   Deutsch Wörterbuch

  • Belohnung — Belohnung,die:⇨Auszeichnung(1) Belohnung→Lohn …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Belohnung — Belohnung, Vergeltung des sittlichen Guten durch ein natürliches Gut, theils zum gerechten Ersatz für aufgewendete Kraft (Lohn), theils zur Belebung u. Ermunterung des sittlichen Wollens (Prämie). Die B en können sich auf Leib u. Leben (Genüsse) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Belohnung — ↑Prämie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Belohnung — Als Belohnung wird die Anerkennung einer lobenswerten Tat oder der Lohn oder das Geschenk für eine Gegenleistung bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 1.1 Sonderform 1.2 Belohnung in der Dressur 2 Siehe auch 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Belohnung — Entschädigung; Wiedergutmachung; Abfindung; Nachzahlung * * * Be|loh|nung [bə lo:nʊŋ], die; , en: etwas, womit jmd. für etwas belohnt wird: eine Belohnung für etwas aussetzen. Syn.: ↑ Auszeichnung, ↑ Dank, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Belohnung — Be·lo̲h·nung die; , en; 1 eine Belohnung (für etwas) das, was jemand als Anerkennung für eine gute Tat o.Ä. bekommt <etwas als, zur Belohnung bekommen>: eine Belohnung für die Aufklärung eines Verbrechens aussetzen 2 nur Sg; das Belohnen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Belohnung — die Belohnung, en (Mittelstufe) Geschenk als Anerkennung Synonyme: Lohn, Preis Beispiel: Auf den ehrlichen Finder wartet eine Belohnung. Kollokation: eine Belohnung aussetzen …   Extremes Deutsch

  • Belohnung — 1. Gute Belohnung macht willige arbeiter. – Henisch, 97, 28. 2. Ob man verzeucht belohnung langk, thu guts, es find doch etwa danck. – Loci comm., 79. Lat.: Fac bene, seruitium quia non perit undique gratum …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Belohnung — paskatinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginio poveikio priemonė vaikų, paauglių, jaunuolių tinkamai veiklai (geram darbui, mokymuisi, elgesiui) teigiamai įvertinti ir gerinti. atitikmenys: angl. encouragement;… …   Sporto terminų žodynas

  • Belohnung, die — Die Belohnung, plur. die en. 1) Die Handlung des Belohnens; ohne Plural. Noch mehr aber, 2) dasjenige, womit etwas belohnet wird. Einem eine Belohnung geben, versprechen. Er hat eine ansehnliche Belohnung bekommen. Eine Belohnung auf etwas setzen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”